中国新闻局，巴黎，8月26日标题：一百年前法国的勤法运动如何影响中国的关系？

- 在中国蒙达尔纪念馆工作厅主任王·佩文（Wang Peiwen）的独家访谈，蒙达纪律和法律中国友谊协会主席

中国新闻服务记者李阳

今年是中国与法国之间的外交关系建立60周年，以及法国工作和研究运动105周年。为此，纪念活动“中国 - 法国友谊：法国的中国妇女在法国的中国妇女”在法国的勤工阵营纪念馆举办，最近在法国举行了蒙达尔纪律和法律的中国友谊协会。法国的勤奋运动如何对中国法国关系产生深远的影响？中国蒙达尔纪念馆工作厅主任，蒙达纪律和法律中国友谊协会主席Wang Peiwen最近接受了对中国新闻社的独家采访，以“东方和西方问题”。

面试成绩单的摘要如下：

中国新闻服务记者：今年是劳动运动运动105周年。您认为，中国关系的工作研究是什么样的历史遗产？

Wang Peiwen：锻炼练习（Le Mouvement“ Travail-étude”）已成为一个适当的名词。法国的勤学研究和出国留学不仅是中国社会和历史发展的必然产物，而且是中国和法国人民之间友好交流的重要体现。世界上没有其他国家与中国有类似的历史联系。一百年前，李·辛宗（Li Shizeng）和其他人提出，“努力工作，努力，减轻节俭并改善工人的智慧”，当时是一个非常前卫的想法。在中国进步的年轻人到达法国之后，他们不仅学习和接受了马克思主义，而且还将法国人文主义的精神带到了中国。从法国的角度来看，法国的兼职研究使法国人了解中国进步的年轻人的思想，并为他们打开了一个窗口，让他们理解和理解现代中国。

法国的兼职工作的代表包括周·恩雷（Zhou Ellai），邓小平（Deng Xiaoping），陈·耶（Chen Yi），妮·隆肯（Nie Rongzhen），李·富钦（Li Fuchun），蔡昌（Cai Chang）等，他们创建了新中国。他们积极致力于中国国家的独立和解放事业，并为创造新中国的创造贡献了终生的能量。他们不仅是法国参加工作和学习的参与者，而且是中期关系的见证人。

法国兼职工作与学习之间的历史联系也影响并促进了1964年中国与法国之间的外交关系，而法国成为第一个与中国建立正式外交关系的西方力量。我希望法国的锻炼运动精神可以在中国和法国传播。

7月6日，当地时间，在法国蒙达尔·西亚利斯（Mondar Cialis）举行了“中国法国友谊：中国法国妇女在法国的中国妇女”的纪念活动。这张照片显示了同一天揭幕的“中国妇女在法国的中国妇女”契据和“中国与法国之间建立外交的60周年”。中国新闻服务记者李杨（Li Yang）摄

中国新闻服务记者：作为中国在法国的中国校园纪念馆的地点，蒙达尔奇与中国有什么样的互动？如何影响中国的关系？

Wang Peiwen：包括Deng Xiaoping，Cai Hesen，Chen Yi，Li Fuchun，Cai Chang，Li Weihan在内的数百人在Mondarji互相研究并互相研究。在法国兼职工作，学习和工作的中国学生仍然有十几个以前的住所。在法国学习的新民间社会成员于1920年7月在蒙达尔奇举行了一次会议，讨论了转变中国的道路问题。中国共产党的早期领导人，凯·赫森（Cai Hesen）和其他人提出了建立中国共产党的建议。在法国的中国学生中，蒙达尔奇被认为是“共产组织的出生地之一”。

2014年是邓小平出生110周年。为了纪念邓小平在蒙达吉（Mondarji）的工作和学习，这座城市将火车站前的广场命名为“邓小平广场”。 2019年是法国勤奋运动运动的100周年，以及“邓小平广场”和“百年纪念纪念碑”的大型青铜救济雕塑。

蒙达吉（Mondarji）现在已经与三个中国城市建立了密切的友好和合作关系，即惠州（Huzhou），夸宗（Zhejiang），古扬（Guangan），四川（Sichuan）和匈奴县长沙县（Changsha County）。侯州早在2006年就与蒙达尔吉建立了友好的城市关系。Huzhou是一个具有独特特征的城市，许多当地专业吸引了法国人。四川广场是邓小平的家乡。广东市政党委员会秘书张汤（Zhang Tong）于今年3月访问了蒙达吉（Mundarji），希望通过今年邓小平（Deng Xiaoping）今年成立120周年的机会，进一步促进蒙达吉（Mundarji）和古平之间的合作。匈奴的长沙县是李维汉的家乡。 Mondarci市长Benoit Dirong于今年4月访问了长沙县，以促进法国与中国之间的合作。

我们希望进一步促进蒙达奇和这些中国城镇之间的交流和合作，留下一些纪念遗址。 Huzhou今年建立了中国友谊公园。蒙达尔奇（Mondarci）计划建造一座法国 - 中国的友谊桥，以象征两国之间友好的交流和相互理解。在蒙达世纪，河流散布着河流，有132个大小桥梁和行人立交桥，可方便地建造桥梁。我希望有一天将有一座桥梁属于法国和中国之间的友谊。

法国中国勤工谋生大厅的外观。中国新闻服务记者李杨（Li Yang）摄

中国新闻服务记者：中国新闻服务记者：中国新闻社纪念馆在中国的工作学生工作学生工作学生工作学生的工作研究工作，工作学生工作学生工作学生工作研究工作学生的工作研究工作学生工作认真的工作认真工作，勤工勤奋工作学生的勤工学生工作学生工作学生工作学生工作学生工作学生的工作学生工作学生工作学生的工作学生工作学生的工作学生工作学生的劳动工作勤奋工作研究工作研究工作研究工作研究工作研究的工作研究工作，从而对未来有什么创意？

王·佩文（Wang Peiwen）：状况良好的法国旅行社的纪念堂状况良好。与纪念馆有合作关系的北京技术研究所最近捐赠了三个指导机器人。一个安装在纪念馆的每个楼层上，该纪念馆促进了纪念堂的自动化过程和刷新的游客。历史需要新的表演方式来吸引观众。

下一步是将纪念馆的三楼从会议厅转变为体验大厅。观众可以在一百年前通过三维成像和其他技术“沉浸式”，以恢复中国和法国的历史环境，以便人们可以直观地感受到中国青年经历的文化体验，而中国青年去了法国上工作和学习，并让观众对法国的工作和学习历史有了更深入的了解。

不断保持吸引力是纪念馆生存和发展的核心本质。作为继承西方现代革命历史的纪念馆，纪念馆面临的最大挑战是维持跨文化的理解和多样性。但是，现在越来越多的人正在参观纪念馆，不仅包括当地的法国游客，而且还有许多来自北美和其他欧洲国家的游客。纪念馆最近的一次实习生招募是来自加拿大的。她通常在英国学习语言，并在夏季来到纪念堂进行实习。她的母亲还来参观纪念堂。这会产生良好的社交互动。

法国中国勤工著名纪念堂的内部。中国新闻服务记者李杨（Li Yang）摄

中国新闻服务记者：为什么我们应该举行“中国 - 法国友谊：法国的中国妇女在法国的中国妇女”的纪念活动？这项活动的特殊意义是什么？

王·佩文（Wang Peiwen）：妇女的社会地位问题非常重要。有许多年轻的中国妇女积极参与法国的勤学研究和学习运动，包括习近平，蔡昌等。她们已经领先于历史，并且是妇女解放运动的先驱。一百年前，妇女仍然面临许多困难，例如脚步习惯和安排的婚姻。当时，徐吉尤提出了男女之间平等的想法，包括需要维护妇女的教育权和自治的需求。她与中国共产党的早期领导人凯·赫森（Cai Hesen）在法国兼职，坠入爱河并结婚。

7月6日，当地时间，在法国蒙达尔·西亚利斯（Mondar Cialis）举行了“中国法国友谊：中国法国妇女在法国的中国妇女”的纪念活动。中国蒙达尔纪念馆工作厅主任，蒙达纪律和法律中国友谊协会主席王·佩文（Wang Peiwen）在活动中发表了演讲。

毛主席曾经说过：“妇女可以站在一半的天空中。”一百年前，我们纪念活动“中国法国友谊：法国的中国妇女的友谊：中国妇女在法国的妇女的事迹”，以便在中国和法国既可以更好地通过他们的内在精神，并希望将一些启蒙运动带到中国与中国和狂热之间的60年代。

在纪念活动中，法国社会的所有部门都赞扬了在法国在工作和学习期间在法国学习的中国妇女。蒙达吉市市长迪隆说，蒙达吉与中国有重要的和特殊的联系，而去法国工作和学习的中国妇女发挥了重要作用。法国伦理与政治科学学院的院士玛丽安娜·巴斯蒂·布鲁吉（Marianna Basti-Brugie）也认为，去法国工作和研究的中国妇女在中国展示了进步妇女的新外观，并在中国的现代和现代妇女解放方面写了一个重要的一章。

我们希望继续开展与法国锻炼和学习有关的纪念活动。每年，我们都会邀请中国和法国的客人围绕一个主题进行深入讨论，以便人们可以更深入地了解这一历史，从而加强中国与法国之间的包容性和相互学习。 （超过）

受访者个人资料：

Wang Peiwen是中国Mundal Chronicle纪念馆工作厅的主任，也是Mundal Chronicle Charricle Charter友谊协会主席。在1980年代，他去了法国学习并获得了法国博士学位。 Since 1993, in order to protect the historical heritage of working-study in Mondarci City and the French-China Friendship Association and other parties, we have set up a "Great Footprint" commemorative landscape, including Deng Xiaoping Square, a century-old monument, and the Mondarcia Work-study Memorial Hall in Mondarcia, incorporating the local historical heritage, and opening it to the Chinese and French public to promote the historical sites of中国与法国之间的友谊。